1
00:01:16,460 --> 00:01:17,480
végre visszajöttél?

2
00:01:19,780 --> 00:01:20,940
Ezt több burgonyának hívod?

3
00:01:23,660 --> 00:01:26,260
Lucien, ezért nem kapsz pénzt,
hogy időt vesztegetsz.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,440
Gyerünk, vedd a krumplit, menj be
Konyha és elkezd hámozni őket.

5
00:01:29,780 --> 00:01:30,880
És siess egy kicsit.

6
00:01:31,600 --> 00:01:32,860
Fél óra múlva eszünk.

7
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
Ez halált jelent.

8
00:01:46,980 --> 00:01:50,540
Nem túl jó előjel számodra,
Olga. Úgy néz ki, mint te

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
neked volt.

10
00:01:54,100 --> 00:01:55,220
Ez balszerencsét hoz.

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,560
Egy férfi fog itt megjelenni, nagyon
hamarosan.

12
00:01:58,220 --> 00:01:59,960
Mindent meg fog tenni, hogy elkapjon
kap.

13
00:02:06,860 --> 00:02:08,419
Nem. Egy nő van ott.

14
00:02:08,759 --> 00:02:11,300
Hé, Mireille, ezek sötétek
Előrejelzések.

15
00:02:12,020 --> 00:02:13,900
Szőke haja van, akárcsak neki.

16
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Egy másik férfi.

17
00:02:16,370 --> 00:02:18,650
Tehát ez két férfi, egy nő lenne.

18
00:02:19,990 --> 00:02:21,370
Ez egy izgalmas hét lesz.

19
00:02:40,430 --> 00:02:42,270
Ma nem tudok koncentrálni.

20
00:02:44,240 --> 00:02:45,720
A gondolataim máshol járnak.

21
00:02:46,500 --> 00:02:48,840
Ez a férfi utáni vágy eltorzít
én.

22
00:02:54,200 --> 00:02:56,240
Miért kell nekünk ebben is
Magányban élni?

23
00:02:59,320 --> 00:03:00,360
Ilyen őrület.

24
00:03:00,660 --> 00:03:02,120
A testem nem kőből van.

25
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
szerelmet akarok.

26
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
szexet akarok.

27
00:03:04,940 --> 00:03:06,180
Csak ez kell nekem.

28
00:03:06,620 --> 00:03:08,540
Ha valami nem történik hamarosan, lövök
még mindig keresztül.

29
00:03:28,970 --> 00:03:31,170
Még mindig kiváló. Szóval én
jó ízű.

30
00:03:32,330 --> 00:03:33,970
Nem akarod őket legalább egyszer?
megpróbál?

31
00:03:35,230 --> 00:03:38,310
Csak túl sok bors van benne.
Nem, ez így van.

32
00:03:40,870 --> 00:03:43,210
Kaptam egy rendelést
Rövid történet.

33
00:03:43,990 --> 00:03:45,050
Ki rendelte őket?

34
00:03:46,270 --> 00:03:48,610
Valami kis napilap
semmi fontosat.

35
00:03:49,090 --> 00:03:50,090
Jól fizetsz?

36
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
Igen, működik.

37
00:03:51,790 --> 00:03:53,050
Legalább előre fizetsz.

38
00:03:54,090 --> 00:03:57,330
Legalább valami pozitív. És kellene
egy fiú jövője kikerült a kezéből

39
00:03:57,330 --> 00:04:00,210
olvas. Egyáltalán nem néz ki jól neki.
Nos, ki fizet manapság egyet?

40
00:04:00,210 --> 00:04:01,089
rossz jövő?

41
00:04:01,090 --> 00:04:02,730
Mit tegyek? A kártyák
elrejteni?

42
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
Lucien!

43
00:04:08,970 --> 00:04:10,850
Mehet a hús és a terrine.

44
00:04:13,850 --> 00:04:15,030
Lucien levette a bakancsomat.

45
00:04:16,649 --> 00:04:18,310
Nagyon hülyék vagytok, ti ​​ketten.

46
00:04:19,250 --> 00:04:20,829
Senki sem fog rajtad nevetni.

47
00:04:21,110 --> 00:04:22,410
Félek, hogy elmegy.

48
00:04:28,640 --> 00:04:29,640
Köszönöm, Lucian.

49
00:04:30,780 --> 00:04:33,200
Szeretem a rabszolgánkat.

50
00:04:33,420 --> 00:04:36,180
Nem okoz gondot, csak mi tudunk
ne menj túl messzire.

51
00:04:36,920 --> 00:04:40,460
És ne feledd, ez semmibe nem kerül.
Lucian nem hagy el minket.

52
00:04:40,460 --> 00:04:43,520
nagyon jól érzi magát nálunk.
A tény az, hogy mindannyian így vagyunk

53
00:04:43,520 --> 00:04:44,940
hogy ő itt van. Ő tökéletes.

54
00:04:45,280 --> 00:04:46,239
Nagy segítség.

55
00:04:46,240 --> 00:04:47,380
Kicsit éretlen.

56
00:04:47,860 --> 00:04:48,860
Ő őszinte.

57
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
És ez fontos.

58
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Nem gondolod?

59
00:04:51,850 --> 00:04:55,350
Képzeld el, ha jóképű lenne,
erős ember. Nem állt szándékában pihenni

60
00:05:15,350 --> 00:05:18,690
Ez egy jó kezdet. így
nekem. Szóval ez azt jelenti...

61
00:05:22,320 --> 00:05:24,820
Számomra bájos fiatalember.

62
00:05:26,740 --> 00:05:30,380
Belső állapotszerelmemre, de
nincs egyensúly.

63
00:05:31,260 --> 00:05:36,060
És a jövőre nézve? A szerelmi kapcsolat
nem tart sokáig.

64
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Sors.

65
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
Zavarlak, Sarah?

66
00:06:42,460 --> 00:06:43,560
Nem, nem, ülj le.

67
00:06:46,560 --> 00:06:47,580
Nem érzed jól magad?

68
00:06:47,880 --> 00:06:49,340
Olyan furcsán öreg vagy most.

69
00:06:49,640 --> 00:06:50,680
beteg vagy?

70
00:06:51,720 --> 00:06:55,260
Nem, Mireille-ről van szó. Ő ilyen
furcsa mostanában.

71
00:06:56,060 --> 00:06:58,260
Mireille? Szerintem egyáltalán nem.

72
00:06:58,700 --> 00:07:01,120
Azt sem tudom, mi van neki.
Valahogy megváltozott.

73
00:07:01,760 --> 00:07:03,820
Egész nap egy szót sem szól.

74
00:07:04,640 --> 00:07:05,820
Olyan, mint egy transz.

75
00:07:06,140 --> 00:07:07,340
Szeret egyedül lenni.

76
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Persze, de...

77
00:07:10,280 --> 00:07:13,620
Ideges, és hogy érzi magát
hirtelen aggódott Lucienért. Ez a tiéd?

78
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
észrevette?

79
00:07:15,380 --> 00:07:17,700
Gyakran túl szemtelen voltam Luciennel is.

80
00:07:18,620 --> 00:07:20,440
Sosem vesszük őt teljesen komolyan
vett.

81
00:07:20,920 --> 00:07:25,080
Rendben van? Óriási munkát végez
fontos, szerintem.

82
00:07:59,479 --> 00:08:00,479
Kérem, húzza fel magát.

83
00:08:00,660 --> 00:08:01,700
szeretni akarlak.

84
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Köszönöm.

85
00:11:25,480 --> 00:11:26,820
Igen, mosogatni, gyerünk.

86
00:11:34,980 --> 00:11:37,240
Lucien, az ablakok koszosak, tiszták
őt, igen?

87
00:11:39,800 --> 00:11:42,000
Lucien, minden, ami helyes, ő az
igazán lusta.

88
00:11:49,740 --> 00:11:51,200
Jön egy meglepetés.

89
00:11:55,340 --> 00:11:57,840
Egy fiatal férfi, aki örömet okoz.

90
00:11:58,220 --> 00:11:59,560
De csak ha hagyom.

91
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
RENDBEN.

92
00:12:05,440 --> 00:12:07,080
Ő ajánlja nekem.

93
00:12:07,360 --> 00:12:08,880
Ez igazán romantikus.

94
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Tele költészettel.

95
00:12:12,500 --> 00:12:14,900
Szerelmes vagyok belé. Nem, lehet
velem ne történjen meg.

96
00:12:15,140 --> 00:12:16,140
Ez túl könnyű lenne.

97
00:12:18,200 --> 00:12:19,280
Hogy hívják a fiút?

98
00:13:58,190 --> 00:13:59,190
Köszönöm.

99
00:15:01,120 --> 00:15:02,680
Köszönöm, Jacob.

100
00:15:44,270 --> 00:15:45,270
Ó!

101
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
Volt egy furcsa élményem.

102
00:17:35,280 --> 00:17:38,280
Nem vagy beteg. Nem, csak
kicsit fáradt, ennyi.

103
00:17:39,820 --> 00:17:41,540
Nem csoda, hamarosan telihold lesz.

104
00:17:45,200 --> 00:17:50,980
Egyébként tegnap este nyugtalan voltam
aludt. Egy férfiról álmodtam.

105
00:18:11,500 --> 00:18:12,740
Lucien, ennek ma kell megjelennie.

106
00:18:13,560 --> 00:18:14,560
Vidd el a postára.

107
00:19:07,780 --> 00:19:10,000
most nincs időm. muszáj
Motorjavítás.

108
00:19:10,760 --> 00:19:13,140
Ha ezt nem tudom megtenni, nekünk kell
aludj kint. Na mindegy, mi

109
00:19:13,140 --> 00:19:14,840
Ünnepek. Gyerünk, édes.

110
00:19:15,520 --> 00:19:16,760
Azt hiszem, kapunk segítséget.

111
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
Szia cowboy.

112
00:19:24,600 --> 00:19:26,900
Esetleg tudod, hogy hol van ebben?
Van egy műhely a vadonban?

113
00:19:29,800 --> 00:19:31,200
Mi a fenét jelent ez?

114
00:19:32,020 --> 00:19:33,740
Tíz mérföld? Arra?

115
00:19:35,040 --> 00:19:36,300
Ez nem sokat segít rajtunk.

116
00:19:36,760 --> 00:19:38,320
Milyen messze van a tanyád, cowboy?

117
00:19:40,820 --> 00:19:41,840
Nem akarsz minket magaddal vinni?

118
00:19:43,580 --> 00:19:47,520
Szóval nem akarsz beszélni és sem
ne segíts. Jól értem ezt?

119
00:19:48,500 --> 00:19:49,620
Hagyd abba, Pascal.

120
00:19:50,040 --> 00:19:51,400
Lehet, hogy néma és nem tud
beszélni.

121
00:19:52,600 --> 00:19:54,460
Tudod, meghibásodásunk van és
nem tudom hova menjek.

122
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
Nem tudsz nekünk segíteni?

123
00:20:13,420 --> 00:20:14,880
Kíváncsian várom, hol vagyunk
oda vezet.

124
00:20:16,500 --> 00:20:18,300
Ó, de nagyon szép benyomás,
a fiú.

125
00:20:18,780 --> 00:20:21,200
Szar. Van saját nyaralásom
valójában másképp mutatják be.

126
00:20:21,560 --> 00:20:22,580
Ne vágj ilyen arcot, Pascal.

127
00:20:24,140 --> 00:20:26,140
Csak várj és meglátod. Talán lesz
ez elég vicces.

128
00:20:26,900 --> 00:20:28,000
Rohadt poggyászszállítás.

129
00:20:29,660 --> 00:20:32,120
Ó, olyan gyenge vagy, édesem
Kisebb. Gyere ide.

130
00:20:32,460 --> 00:20:33,780
Anyu is viszi a bőrönd után.

131
00:20:34,300 --> 00:20:35,420
Hú, de nehezek.

132
00:20:36,080 --> 00:20:37,900
Inkább viseld őket. gyenge vagyok
ingyenes.

133
00:20:38,160 --> 00:20:40,180
Igen, igen, mindig a kicsiket is. Mindig
I.

134
00:20:51,320 --> 00:20:53,800
Lucien, megtiltottuk
hogy idehozz valakit.

135
00:20:54,140 --> 00:20:55,460
Csak segíteni akart nekünk.

136
00:20:56,100 --> 00:20:59,220
Senki sem kérte, tartsa meg
száját. Nem akarunk bajt okozni.

137
00:20:59,240 --> 00:21:01,020
Tudod, nem akarunk férfiakat
van háza.

138
00:21:02,920 --> 00:21:04,440
Igen, csak egyedül akarunk lenni.

139
00:21:04,760 --> 00:21:05,619
Őrült ötlet.

140
00:21:05,620 --> 00:21:07,060
Itt legalább megtehetjük
telefonálni?

141
00:21:07,380 --> 00:21:08,960
Nincs telefonunk a házban.

142
00:21:09,400 --> 00:21:10,680
Nincs a közelben szálloda?

143
00:21:10,900 --> 00:21:13,060
Nem. Ez egy elhagyatott terület?
itt?

144
00:21:32,290 --> 00:21:33,530
Oké, akkor egyetértünk.

145
00:21:34,250 --> 00:21:36,710
Úgy döntöttünk, hogy ma
Itt szabad aludni éjszaka.

146
00:21:37,150 --> 00:21:38,150
Köszönöm, madame.

147
00:21:41,430 --> 00:21:43,310
Csak egy éjszakára. holnap eltűnnek
újra te.

148
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Természetesen, madame.

149
00:21:46,070 --> 00:21:47,070
Jön.

150
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
Viselkedj jól, Pascal.

151
00:21:51,430 --> 00:21:52,430
Köszönöm a segítséget.

152
00:22:06,960 --> 00:22:09,280
Mondd, soha nem beszélhet?

153
00:22:09,520 --> 00:22:11,100
A sokk előtt, de a sokk óta nem
több.

154
00:22:12,340 --> 00:22:15,900
Mintha mióta le van tiltva odafent
anyja a postással

155
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
rendelkezik.

156
00:22:17,200 --> 00:22:20,840
És ez annyira sokkolta? Nos, azt
A postás liliputi volt. És

157
00:22:20,840 --> 00:22:24,620
kínai. És mégis gazdag. Miért
ezt mondod? Ez nem igazságos.

158
00:22:26,080 --> 00:22:27,920
A csend az arany és az arany ára
emelkedni.

159
00:22:29,920 --> 00:22:32,600
Ettől a naptól kezdve Lucien teljesen szexelt
lemondott.

160
00:22:33,620 --> 00:22:35,360
És ezért nálunk is megengedett
munka.

161
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
Szörnyű dolog.

162
00:22:39,500 --> 00:22:43,060
Próbáltad már meggyógyítani?

163
00:22:43,820 --> 00:22:45,540
Nos, mindannyiunkat megkapta
lehetőségeket.

164
00:22:46,140 --> 00:22:47,580
Mindig egyedül élsz itt?

165
00:22:47,820 --> 00:22:49,340
Igen, és ennek már majdnem egy éve.

166
00:22:50,540 --> 00:22:52,300
Egy év kurvaság nélkül?

167
00:22:53,200 --> 00:22:54,780
Ez szinte kegyetlen.

168
00:22:55,080 --> 00:22:56,640
Szóval soha nem tennék ilyet.

169
00:22:57,720 --> 00:23:03,020
Szóval mondd, te igazi... mi
leszbikusok. És hogyan élsz?

170
00:23:03,390 --> 00:23:05,330
Erotikus novellákat írok.

171
00:23:05,610 --> 00:23:07,770
Mireille a jövőt mondja az embereknek
előre.

172
00:23:08,330 --> 00:23:09,890
Sarah-nak van egy étterme Párizsban.

173
00:23:10,110 --> 00:23:12,590
Mindannyian szakember vagyunk
az ő területe.

174
00:23:14,010 --> 00:23:17,030
Keresünk eleget ahhoz, hogy gondtalanul éljünk
lehet. Igen.

175
00:23:17,450 --> 00:23:19,090
Én itt ínyenc vagyok.

176
00:23:19,410 --> 00:23:22,990
Ha ezt tudtam volna, tudtam volna
Evés előtt ne érintse meg a kezem

177
00:23:22,990 --> 00:23:23,990
mosott.

178
00:23:31,229 --> 00:23:33,570
Szent szar. Nem az?
kicsit szűk kettőre?

179
00:23:33,930 --> 00:23:35,490
Igen, Florence Mireille-vel alszik.

180
00:23:36,650 --> 00:23:37,930
Ha nem bánja.

181
00:23:39,010 --> 00:23:40,550
Nem túl veszélyes ez neked?

182
00:23:40,910 --> 00:23:43,030
Senkit nem fogunk erre kényszeríteni
gondolkozz úgy, mint mi.

183
00:23:44,130 --> 00:23:45,990
Ha szívesebben lennél itt az úriemberrel
akar aludni?

184
00:23:47,070 --> 00:23:48,090
Nem, nem akarom.

185
00:23:49,690 --> 00:23:50,950
Ó, mi a fene.

186
00:23:51,170 --> 00:23:52,330
Dühös vagyok mindenért.

187
00:27:31,530 --> 00:27:33,450
Ha ezt megteszed, azonnal ott leszek
eddig.

188
00:29:00,250 --> 00:29:01,530
Apám földműves volt.

189
00:29:01,750 --> 00:29:04,250
Szeretek korán kelni. Ott
Az egész világ az enyém.

190
00:29:04,570 --> 00:29:07,250
Mi az, elkísérsz? be akarok menni
gombát keresni az erdőben.

191
00:29:40,490 --> 00:29:41,490
Soha nem voltál házas?

192
00:29:42,150 --> 00:29:43,170
Meg tudom csinálni anélkül.

193
00:29:43,830 --> 00:29:45,290
Mindig itt akarsz élni férj nélkül?

194
00:29:45,590 --> 00:29:46,389
Miért ne?

195
00:29:46,390 --> 00:29:47,710
Szerintem nagyszerű, ahogy itt élünk.

196
00:29:47,970 --> 00:29:51,190
Senki sem mondja, hogy menj a konyhába
mossa le. Nem rossz ember

197
00:29:51,190 --> 00:29:52,530
van. Nem egy ember, aki brutális.

198
00:29:52,830 --> 00:29:54,410
Nem minden férfi rossz, tudod
te?

199
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Ez igaz?

200
00:29:57,530 --> 00:29:58,990
Hány férfit ismertél?

201
00:30:00,410 --> 00:30:03,490
Még nincs.

202
00:30:03,950 --> 00:30:06,710
Soha nem voltál... Velem
úgy értem, senki sem volt nálad?

203
00:30:07,590 --> 00:30:08,590
Nem, egyik sem.

204
00:30:10,000 --> 00:30:11,020
Tehát menjünk a premierre.

205
00:30:12,860 --> 00:30:14,200
Ennek valamikor meg kell történnie.

206
00:30:15,520 --> 00:30:16,520
Tegyél engem...

207
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
Köszönöm.

208
00:32:09,710 --> 00:32:13,090
Nyalj meg. Tégy egy szívességet és nyald meg
a cicám, kérlek.

209
00:34:05,870 --> 00:34:06,870
Ez nagyszerű.

210
00:35:07,950 --> 00:35:08,950
Csak baszd meg vele.

211
00:35:09,490 --> 00:35:12,870
Bassza meg? Jellemző a pornónyelvedre. To
az Ön adatait.

212
00:35:13,250 --> 00:35:17,030
Több mint két órát voltál távol.
Te kémkedsz utánam? szeretném

213
00:35:17,030 --> 00:35:19,710
voltak. Ne gyanakodj rám.
Gombát szedtünk.

214
00:35:22,090 --> 00:35:23,770
Mit tegyek? Már nem volt
és.

215
00:35:24,630 --> 00:35:26,110
Olga, Olga, ne fuss el.

216
00:35:28,970 --> 00:35:30,110
Basszus, most mérges.

217
00:35:31,450 --> 00:35:33,970
Mi történt? Meg van sértve. Te
azt hiszi, megvan Pascallal

218
00:35:33,970 --> 00:35:35,610
hajtott. És igaz?

219
00:38:56,160 --> 00:38:57,280
Ó, Pascal.

220
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
Ne most, állj meg, én vagyok
elfoglalt.

221
00:39:04,480 --> 00:39:06,000
Jobb, ha újra volán mögé ül.

222
00:39:12,520 --> 00:39:14,180
Most próbálja meg elindítani.

223
00:39:17,020 --> 00:39:18,020
Nos, állj meg.

224
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
nekem is arra kell mennem.

225
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
Kérlek, vezess tovább, Pascal.

226
00:40:04,440 --> 00:40:08,520
Látom nálad van az autó
javítva.

227
00:40:08,940 --> 00:40:11,540
Igen. Akkor azonnal szeretném megkérdezni
menni.

228
00:40:12,610 --> 00:40:14,970
Olga, kérlek, hagyj minket békén. Veled
nem beszélek.

229
00:40:15,670 --> 00:40:19,150
Szeretném tudni, hogy mi történik már itt
ismét megy. Olga még mindig ott van

230
00:40:19,150 --> 00:40:20,150
savanyú.

231
00:40:20,590 --> 00:40:22,390
Szóval miről vitatkoztál?

232
00:40:22,630 --> 00:40:24,490
Azt mondta, azonnal mennie kell
eltűnnek.

233
00:40:24,730 --> 00:40:26,210
Ó nem, az még szebb lenne.

234
00:40:27,050 --> 00:40:28,270
Először piknikezni fogunk.

235
00:40:31,790 --> 00:40:33,710
Csodálatos vagy, Sarah. Köszönöm.

236
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
Hagyjon békén.

237
00:41:17,490 --> 00:41:18,490
Olga.

238
00:41:20,170 --> 00:41:22,250
Miért teszik tönkre a miénket ezek az emberek?
Álom?

239
00:41:23,490 --> 00:41:25,630
Előtte minden rendben volt
jött.

240
00:41:31,050 --> 00:41:32,350
Ne őrülj meg.

241
00:41:32,630 --> 00:41:34,170
Ma este elmennek.

242
00:41:34,590 --> 00:41:36,370
És minden olyan lesz, mint régen.

243
00:41:37,790 --> 00:41:38,790
Nem tudom.

244
00:41:49,410 --> 00:41:51,190
Ó, van egy jó hely odalent.

245
00:41:53,170 --> 00:41:54,290
Talán találunk még néhányat
Gomba.

246
00:41:54,630 --> 00:41:55,710
Ó, megkeresem őt.

247
00:42:47,370 --> 00:42:50,090
Nem fogsz olyan gyorsan eltávolodni tőlem, kedvesem
édes szerető.

248
00:43:15,660 --> 00:43:17,040
Most szükségem van egy korty borra.

249
00:43:17,540 --> 00:43:19,120
Ó, ez az én borom. Hol van Florent?

250
00:43:19,360 --> 00:43:21,040
Köszönöm, Lucien. Lefeküdt, ő
fáradt volt.

251
00:43:21,840 --> 00:43:22,840
Mi az, Lucien?

252
00:43:23,380 --> 00:43:24,860
éhes vagy? Van elég?

253
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
Megfulladtál?

254
00:43:29,160 --> 00:43:32,360
Oszd meg nagyon testvérileg, megvan
értett?

255
00:43:32,580 --> 00:43:33,640
Itt fantasztikus volt.

256
00:43:34,020 --> 00:43:35,460
Ha akar, maradhat.

257
00:43:35,760 --> 00:43:37,080
Mindannyian nagyon szeretünk.

258
00:43:37,460 --> 00:43:38,940
Én is nagyon kedvellek, őszintén.

259
00:43:40,540 --> 00:43:41,700
De a férfiakat is szeretem.

260
00:43:47,120 --> 00:43:49,580
Ez az a srác, akivel találkoztunk
az utcára.

261
00:43:50,660 --> 00:43:51,660
Jó reggelt

262
00:43:51,880 --> 00:43:53,160
mit keresel itt?

263
00:43:53,640 --> 00:43:54,920
Elnézést. Ez magántulajdon.

264
00:43:55,660 --> 00:43:57,300
Meg akartam kérdezni, de nem volt senki
ott.

265
00:44:00,300 --> 00:44:01,300
Ön diák?

266
00:44:01,480 --> 00:44:02,680
Igen, a középkort tanulom.

267
00:44:03,280 --> 00:44:06,960
Ezen keresztül barangolok ezen a területen
Stoppos, ha fuvart kapok.

268
00:44:07,080 --> 00:44:10,420
nem akarjuk, hogy itt maradj.
Szóval menj újra. volt

269
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
igazából reméltem, hogy itt leszek
maradhatna éjszakára.

270
00:44:12,500 --> 00:44:15,700
Nem, sajnálom, ez nem lehetséges. I
legyen sátra. Nem.

271
00:44:16,240 --> 00:44:17,360
Legalább lezuhanyozhatok?

272
00:44:17,740 --> 00:44:20,680
Mindketten egyenesen a városba mennek.
Ha kérdezed, lehetséges lenne

273
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
vigyél magaddal egy darabot.

274
00:44:21,760 --> 00:44:24,160
Igen, csináljuk. Szálljon be. Nagyon kedves
te. Köszönöm.

275
00:44:25,860 --> 00:44:26,860
Add ide.

276
00:44:27,240 --> 00:44:28,420
Pontosan hátulra tesszük.

277
00:44:28,740 --> 00:44:29,740
Legyen óvatos, ez nehéz.

278
00:44:39,680 --> 00:44:40,680
Frederik. Igen?

279
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
mit keresel itt?

280
00:44:43,380 --> 00:44:44,540
Nem tudsz...

281
00:44:55,310 --> 00:44:56,370
Honnan ismered Mireille-t?

282
00:44:56,630 --> 00:44:57,630
Nem ismerem őt.

283
00:44:57,930 --> 00:44:59,830
Frederic a valódi neved? Igen,
természetesen.

284
00:45:07,530 --> 00:45:08,530
Nem.

285
00:45:11,810 --> 00:45:12,950
Ez nem lehet.

286
00:45:18,990 --> 00:45:20,730
Szóval ismered őt.

287
00:45:21,370 --> 00:45:22,370
Ismered went?

288
00:45:23,420 --> 00:45:24,880
Ne próbálja lebeszélni magát.

289
00:45:26,040 --> 00:45:27,380
Ma találkozom vele először.

290
00:45:28,060 --> 00:45:29,540
Akkor honnan tudod a nevét?

291
00:45:32,600 --> 00:45:33,600
Itt.

292
00:45:33,720 --> 00:45:36,740
A kártyákon az áll, hogy lesz egy nekünk
látogasson el, akinek Frederik a neve. Értem

293
00:45:36,740 --> 00:45:38,040
jelenleg? És mi lesz ezután?

294
00:45:38,260 --> 00:45:39,600
Csak ennyit mondtak.

295
00:45:48,320 --> 00:45:49,520
Semmi baj, Mireille.

296
00:45:51,500 --> 00:45:52,540
Menjünk a többiekhez.

297
00:46:08,680 --> 00:46:10,100
Szar! Nem indul el.

298
00:46:12,580 --> 00:46:14,740
Basszus, most nekem is megvan az enyém
fáj.

299
00:46:20,140 --> 00:46:22,980
mi újság? Megint ugrik
nincs bekapcsolva?

300
00:46:24,320 --> 00:46:26,480
Akkor maradj még egy éjszakát
itt tovább. Köszönöm.

301
00:46:27,080 --> 00:46:28,080
Hé, te!

302
00:46:29,360 --> 00:46:31,340
Frederik, figyelj, ha akarod, tud
itt maradsz.

303
00:46:31,580 --> 00:46:32,580
Jó, köszönöm.

304
00:46:52,680 --> 00:46:54,620
És minden el van rendezve. Frederik
itt is alszik.

305
00:46:55,780 --> 00:46:59,360
Azt mondta, van egy sátra. To
Túl hideg van a táborozáshoz.

306
00:47:00,080 --> 00:47:01,080
Csinálj, amit akarsz.

307
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
Egyáltalán nem érdekel.

308
00:47:02,680 --> 00:47:03,680
Gyerünk, Frederik.

309
00:47:04,540 --> 00:47:05,540
RENDBEN.

310
00:47:09,440 --> 00:47:11,100
Megmutatom a szobádat és a fürdőszobát.

311
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
mit olvasol?

312
00:47:17,980 --> 00:47:19,700
Ez nem nagyon fog téged érdekelni.

313
00:47:25,339 --> 00:47:26,360
mérges vagy?

314
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
Nem. Menő.

315
00:48:28,629 --> 00:48:30,290
Fesztiválok, fesztiválok.

316
00:48:52,750 --> 00:48:53,990
Gyerünk, a számban akarlak
küldje el.

317
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Mennyi az idő?

318
00:51:15,960 --> 00:51:16,960
Tizenegy óra.

319
00:51:17,580 --> 00:51:18,580
Ah, már?

320
00:51:18,880 --> 00:51:21,740
Ha érdekel, a tiéd
A friss levegő fanatikusai Firenzével együtt költöznek

321
00:51:21,740 --> 00:51:22,718
a területet.

322
00:51:22,720 --> 00:51:24,240
Úgy tűnik, jól kijönnek egymással.

323
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
Egyáltalán nem érdekli ez?

324
00:51:35,340 --> 00:51:38,440
Hagyj békén, gondolkodnom kell.
Különben soha nem fejezem be.

325
00:51:38,780 --> 00:51:39,940
Ó, ne tedd magad olyan fontossá.

326
00:51:41,660 --> 00:51:43,020
Szerintem gagyiak a képeid.

327
00:51:44,430 --> 00:51:47,270
el kell tűnnöm innen. Mindenki lendül rajta
nagyon hasonlít a vénlányokhoz.

328
00:51:48,510 --> 00:51:50,810
Téged üldöznek, azok a péniszek?

329
00:51:51,130 --> 00:51:54,230
Mi? Nos, a férfiak üldöznek.

330
00:51:54,610 --> 00:51:56,750
ezt meg tudom érteni. Megkapod
nem elég.

331
00:51:57,510 --> 00:51:58,910
Rossz diagnózis, doktor.

332
00:51:59,710 --> 00:52:01,910
Szóval ez az Eiffel-torony, igaz?

333
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
Abszolút helyes.

334
00:52:04,670 --> 00:52:06,730
Már csak egy hiányzik
modell.

335
00:52:07,510 --> 00:52:09,090
Mi lenne, ha én lennék a modell?

336
00:52:11,730 --> 00:52:13,570
Oké, elkötelezett vagy.

337
00:52:18,180 --> 00:52:19,720
De csak teljes erekcióval.

338
00:52:20,040 --> 00:52:21,640
Igen, ez probléma.

339
00:52:25,440 --> 00:52:26,620
Ah igen, a díj.

340
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
Köszönöm.

341
00:53:05,840 --> 00:53:06,840
Menjünk túl rajta.

342
00:55:50,220 --> 00:55:51,178
Igen szívesen.

343
00:55:51,180 --> 00:55:53,620
De én is akarok veled dugni. Te
soha nem leszel elég.

344
00:55:55,180 --> 00:55:56,180
Gyors.

345
00:55:57,320 --> 00:55:58,740
Lássuk, mi van ott.

346
00:56:01,400 --> 00:56:02,400
És ez megfelel?

347
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
Nem számít.

348
00:56:07,360 --> 00:56:08,560
Elég kényelmes, nem?

349
00:56:08,920 --> 00:56:10,500
Igen, én is nagyon kényelmesnek találom.

350
00:56:11,260 --> 00:56:13,100
Kicsit késő az enyémhez
íze.

351
00:56:15,800 --> 00:56:16,800
Itt.

352
00:56:17,020 --> 00:56:18,020
Köszönöm.

353
00:56:18,100 --> 00:56:19,300
Meggyújtom nekünk a kandallót.

354
00:56:22,900 --> 00:56:24,120
Szeretem a nyílt tüzet.

355
00:56:24,340 --> 00:56:25,700
Ez olyan romantikusnak tűnik.

356
00:56:39,460 --> 00:56:40,460
Hadd igyak egyet.

357
00:58:04,040 --> 00:58:05,760
amivel itt találkoztam, amikor vagyok.

358
00:59:36,330 --> 00:59:37,330
Ami túl sok, az túl sok.

359
00:59:39,170 --> 00:59:40,690
Ideje elengednem.

360
01:00:15,690 --> 01:00:16,690
Tudni akarom, hová megy.

361
01:00:48,680 --> 01:00:49,680
Megint fut.

362
01:00:49,980 --> 01:00:52,600
Mondd, hogyan csináltad?
sikerült? Remek, fiú.

363
01:00:53,340 --> 01:00:54,340
Minden tisztelet.

364
01:00:56,580 --> 01:00:57,580
Remek.

365
01:00:58,160 --> 01:00:59,160
Hé, srácok.

366
01:00:59,900 --> 01:01:00,900
Láttad Mireille-t?

367
01:01:01,340 --> 01:01:03,040
Igen, abba az irányba lovagolt.

368
01:01:03,400 --> 01:01:04,400
Egy jó óra.

369
01:01:04,740 --> 01:01:05,940
Ez teljesen lehetetlen.

370
01:01:06,160 --> 01:01:09,160
Biztosan tévedsz. Mireille tud
egyáltalán nem lovagol. Ő is az volt

371
01:01:09,520 --> 01:01:10,660
Mindkettőjüket láttuk.

372
01:01:11,040 --> 01:01:13,300
Nem értem, miért csinálja ezt
valami ilyen őrültség?

373
01:01:14,480 --> 01:01:15,880
mindjárt megkeresem.

374
01:01:17,370 --> 01:01:20,450
Tudod mit, Lucia? A nők mindig
kicsit magasztos.

375
01:01:23,150 --> 01:01:24,150
Mireille!

376
01:01:26,290 --> 01:01:27,570
Hol van?

377
01:01:56,300 --> 01:01:57,300
Megtaláltad?

378
01:01:57,600 --> 01:01:59,040
Nem, és a ló sincs ott
stabil.

379
01:01:59,660 --> 01:02:00,960
Oké, tovább kell keresnünk.

380
01:02:31,210 --> 01:02:32,210
Nincs jel?

381
01:03:12,590 --> 01:03:14,350
Szerinted hova ment?
Mireille!

382
01:03:14,810 --> 01:03:16,750
Mireille! Gyerünk, menjünk be a házba.

383
01:03:46,570 --> 01:03:47,770
Az éjszaka koromsötét.

384
01:03:49,470 --> 01:03:51,130
Még mindig nincs jel? Nem.

385
01:03:51,350 --> 01:03:52,790
Ma este nem találjuk meg.

386
01:03:53,870 --> 01:03:54,870
Mennyi az idő?

387
01:03:55,650 --> 01:03:56,650
Három óra.

388
01:03:57,070 --> 01:03:58,230
Reggel vagy délután?

389
01:03:58,850 --> 01:04:00,890
Abbahagynád az idióta vicceket
hagyjuk?

390
01:04:02,170 --> 01:04:03,350
Ó, óvatosan.

391
01:04:05,450 --> 01:04:06,990
Örülj annak, hogy semmi sem tört el.

392
01:04:07,310 --> 01:04:08,310
Hogyan történt ez?

393
01:04:08,870 --> 01:04:12,450
A ló elesett és elkapott
ledobták. Nem tudtam felkelni

394
01:04:12,450 --> 01:04:13,450
Ló elszaladt.

395
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Nem rossz.

396
01:04:15,310 --> 01:04:16,310
Holnap megtaláljuk.

397
01:04:17,670 --> 01:04:19,270
Van egy kéményem a közelben
felfedezték.

398
01:04:19,650 --> 01:04:20,710
Ott tölthetjük az éjszakát.

399
01:04:22,410 --> 01:04:23,410
Óvatos.

400
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
Köszönöm.

401
01:08:37,319 --> 01:08:38,319
döntenünk kell.

402
01:08:39,680 --> 01:08:43,260
Amióta a többiek itt vannak, a dolgok megváltoztak
Sok minden változott, szerintem.

403
01:08:43,620 --> 01:08:45,460
Talán szakítanunk kellene. Ó
nem.

404
01:08:48,439 --> 01:08:50,500
Nézd, Mireille, megtehetjük
nem él tovább.

405
01:08:52,319 --> 01:08:53,859
A helyzet pokol.

406
01:08:54,220 --> 01:08:56,080
De nem akarom, hogy együtt legyünk
különálló.

407
01:08:57,720 --> 01:09:00,600
That's not what I meant either, mine
Szerelem. Gyerünk, beszélj.

408
01:09:02,520 --> 01:09:06,399
Well, I just wanted to imply...
I want you to send her away.

409
01:09:06,840 --> 01:09:10,000
Frederik is? Természetesen Frederik is.
Most ezt mondod.

410
01:09:10,580 --> 01:09:11,580
És mi lesz holnap?

411
01:09:12,660 --> 01:09:15,800
Why should I give my opinion tomorrow?
változás? There is no reason for that.

412
01:09:16,479 --> 01:09:18,920
I want to continue living the way I did
szoktam.

413
01:09:21,520 --> 01:09:22,520
És te, Sarah?

414
01:09:22,979 --> 01:09:25,819
Well, I think we all have ours
experiences and the situation

415
01:09:25,819 --> 01:09:28,800
alaposan élvezték. Szóval lehet
örülök, hogy elmegyek.

416
01:09:36,450 --> 01:09:37,450
mindig csinálom.

417
01:09:47,590 --> 01:09:54,490
Gyere ide, Friedrich, csináld

418
01:09:54,490 --> 01:09:56,670
-val. Nagyon irigyellek a tiedért
farok.

